Le 8 septembre 1951 :
C’est une "faille temporelle", qui va changer un pan de notre société.
La guerre froide, le miracle économique, la libération des mœurs et un capitalisme débridé, se heurteront aux coutumes et habitudes de l’ancien monde….
La voiture ‘’Marilyn’’ évoque le capitalisme, l'instant, la folie, le luxe le paraître, les stars et les paillettes)…
Le ‘’Yen’’, ( 円) illustre le Pavillon des songes (Yumedono, du 8ème siècle) et le prince Shôtoku-Taishi (574-622) créateur des 17 premières lois réglant la constitution Japonaise, fortement inspirées du bouddhisme et du confucianisme … Sagesse, rigueur, humilité et noblesse...
Malgré les incompréhensions réciproques, un dialogue s’établie, relié par un tuyau… d’énergie !